English follows Japanese
研究発表
世界のオペラ研究の動向――2014年度在外研究の体験から
概要
発表者の2014年度在外研究中の体験をもとに、諸外国のオペラ研究の動向に関する発表が行われた。内容は次のとおりである。
発表者は在外研究前半ベルリン自由大学演劇学科に滞在し、主に現代オペラの分野で啓蒙される。またフィールド・ワークとして国立歌劇場等にも通うが、特に強い印象を受けたのはSasha Waltz & Guests 出演の《タンホイザー》（オペラとダンスとを融合した舞台）であったという。そしてベルリン滞在中にオペラとメディア研究で著名な研究者をアイルランドとイスラエルに訪問し、オペラならびに映画・その他メディアに関し情報交換を行う。
在外研究後半はアメリカのイェール大学音楽学部に在籍し「オペラ、メディア、テクノロジー」という大学院ゼミに出席する。ゼミ主宰者はG. Kreuzer教授であった。そこでメディア理論、メディア史、ヴァーグナー、現代のオペラとメディア等に関する議論に加わる。
2014年10月には、グライドボーン・オペラでのコンファレンス「オペラと将来のメディア」に参加。この分野におけるヨーロッパの専門家たちと意見交換を行う。さらに11月のアメリカ音楽学会（総計で300超の発表あり）に出席し、オペラ関係のレクチャーを聴くほか、オペラ映画の専門家と懇談する。
開催記録
質疑応答（一部紹介）
質疑応答では「メディア理論家としてはKittler とMcLuhan のみがあげられるのか」という問いに対し、「いや現代では他にも多数の理論家がおり、なかでもP. Auslander が有名だ」との回答があった。また「アメリカ音楽学会におけるオペラ関係の発表はどの程度の割合なのか」という質問に対し、「約10％程度のように思う」と回答される。その他、活発な質疑応答が行われた。
Presentation
The Trends of Opera Studies in the World — My Experiences during a 2014 Sabbatical
Abstract
In the first half of the presenter’s stay abroad he worked at the Institute for Theater Studies of Free University in Berlin. There he was able to promote awareness of operas today. He attended many opera performances in this city, too. He was especially impressed by the staging of “Tannhäuser,” directed by Sasha Waltz. During his stay in Berlin he visited a renowned scholar of opera and media in Ireland and one in Israel. He was able to exchange useful information about the field with them.
In the second half of the sabbatical, Professor Ogino worked at the Department of Music, Yale University in the States and attended a seminar at the Graduate School on “Opera, Media, Technology” chaired by Professor Gundula Kreuzer. In the seminar, Professor Ogino took part in discussions on media theory, its history, Richard Wagner, and opera and media in the present.
In October 2014 Professor Ogino participated in a conference at Glyndebourne Opera titled “Opera and the Future of Media.” He exchanged opinions in regard to this field with various European specialists. He also attended the annual meeting of the American Musicology Society in November, listened to lectures on opera studies, and held discussions with a specialist in the filming of opera.
Profile of Presenter
Professor, Waseda University
*As at the date of meeting