【開催案内】オペラ／音楽劇研究所　2026年度7月研究例会（第236回オペラ研究会）

次回の研究会

Monthly Regular Meeting, July 2026 (236th Meeting of the Opera Research Group)

English follows Japanese

ミニ・シンポジウム「新国立劇場の新制作『エレクトラ』を語る」

発表要旨

今年の6月から7月にかけて、東京の新国立劇場ではリヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』が、ドイツ出身のヨハネス・エラートの新演出によって、約20年ぶりに上演されます。このミニ・シンポジウムでは、全公演終了後に、『エレクトラ』の台本作者フーゴー・フォン・ホフマンスタールの専門家で、『黙って踊れ、エレクトラーーホフマンスタールの言語危機と日本』（春風社、2019年）の著者である関根裕子、『オペラハウスから世界を見る』（中央大学出版部、2013年）や雑誌『中央評論』での長年の連載で、オペラ演出における政治的表象を分析してきた森岡実穂、現代のオペラ上演の美学的な問題に関心を持つ新田孝行、以上の3名が、今回新制作される公演をめぐって意見を交換します。それぞれの個人発表（20分。質疑応答は10分）の後、フロアーを交え全体の討論を行います。

開催概要
  • 日　時：2026年7月18日（土）16:30-18:30
  • 場　所：早稲田大学西早稲田キャンパス52号館503教室およびZoom配信
    ※「教室用」エレベーターで5階にお越しください
  • 発表者：関根裕子（早稲田大学非常勤講師）、森岡実穂（中央大学教授）
    新田孝行（早稲田大学オペラ／音楽劇研究所招聘研究員）
  • 言　語：日本語
  • 主　催：早稲田大学総合研究機構 オペラ/音楽劇研究所
発表者プロフィール

関根裕子

早稲田大学、明治大学他、非常勤講師。合唱指揮者。専門は、オーストリア文化史、ウィーン世紀転換期文化、音楽文化史。近年はウィーンミュージカルにおけるテキストと音楽の関係の研究。著書に『黙って踊れ、エレクトラ—ホフマンスタールの言語危機と日本』（春風社、2019）、共著書に『世界のミュージカル・日本のミュージカル』（春風社、2017）、編著書に『《エリーザベト》変容―翻案ミュージカルの在り方をめぐって』（収録論文：「ウィーン版「死の舞踏」 Vs. 日本版「愛と死のロンド」」、日本独文学会研究叢書 Nr.155、2024）、翻訳（共訳）に『ブラームス回想録集』新装版全3巻（音楽之友社、2025）などがある。

森岡実穂

中央大学経済学部教授。専門分野は同時代の演出家（リチャード・ジョーンズ、トビアス・クラッツァー、ウィリアム・ケントリッジ、ヴァシリー・バルハトフなど)によるオペラ演出における政治的表象の分析。著書に『オペラハウスから世界を見る』（2013年）、編著に『劇場と表象ーーオペラ・演劇・映画と批評』（2026年）。また『日本近代国家の成立とジェンダー』（2003年）、 『ジェンダー史叢書 第四巻 視覚表象と音楽』（2010年)、『愛の技法――クィア・リーディング入門』 （2013年）、『アップデートされる芸術――映画、オペラ、文学』（2014年）、『読むことのクイア――続愛の技法』（2019年）、『芸術のリノベーション』（2020年)、『グローバル文化史の試み』（2023年）などに寄稿。

新田孝行

早稲田大学オペラ／音楽劇研究所招聘研究員。専門は「ニュー・ミュージコロジー」（とりわけローレンス・クレイマー）における方法論的問題の再検討、及び、オペラと映画を中心とする視聴覚テクストの解釈学的分析。現代のオペラ演出に関する雑誌論文や共著多数。主な著作に「ポストモダンのオルフェウス――ステファン・ヘアハイムのオペラ演出について(『美学』第67巻 1 号、2016年)、「現代オペラ演出、あるいはニュー・ミュコロジーの劇場――ローレンス・クレイマーの音楽解釈学再考」（『音楽学』第62巻 2 号、2017年）、「オペラと反実仮想――声、スト ーリーテリング、パフォーマンス」（『表象』17、2023 年)。

参加申込み方法

Zoom事前登録が必要です。参加希望者はできるだけ前日の7月17日（金）までに以下のURLから事前登録をしてください。

URL: https://list-waseda-jp.zoom.us/meeting/register/b3KjVbyeSVS_8tY5whx2JA
※Zoom自動登録制です。主催者側からはズーム招待状をお送りしません。（なお飛び入り参加も可能です。）
※Zoomご出席の際フルネームの表示をお願いします。発言時以外はミュートおよびビデオ・オフにしてください。スクリーンショット撮影、録音、録画等は厳にお控え願います。また司会者の指示にしたがってください。

問合せ先

早稲田大学総合研究機構オペラ／音楽劇研究所：https://prj-opera-mt.w.waseda.jp/

e-mail address: operaken-uketsuke[at]list.waseda.jp　([at] = @)
（この例会案内は Facebookと X（旧Twitter）でも発信されます。

Monthly Regular Meeting, July 2026 (236th Meeting of the Opera Research Group)

Mini-Symposium: “Discussion of the New Production of Elektra at the New National Theatre Tokyo”

Abstract

From June to July this year, Richard Strauss’s Elektra will be performed at the New National Theatre Tokyo for the first time in 20 years, in a new production directed by Johannes Erath. In this mini-symposium, held after the conclusion of all performances, three scholars will exchange views on this new production: Yuko Sekine, a specialist in Hugo von Hofmannsthal, the librettist of Elektra, and author of Be Silent and Dance, Elektra!: Hofmannsthal’s Language Crisis and Japan (Shunpusha, 2019); Miho Morioka, who has analyzed political representation in opera productions in her long-running series in the magazine Chuo Hyoron and in Looking at the World through Opera Houses (Chuo University Press, 2013); and Takayuki Nitta, whose research focuses on aesthetic issues in contemporary opera performance. After individual presentations (20 minutes each, followed by 10 minutes of Q&A), a general discussion with the audience will take place.

Event Outline
  • Time and Date: July 18 (Sat.) 2026, 16:30 – 18:30 (JST)
  • Format: Hyflex (On-Campus and Online meeting (Zoom))
  • Presenter: Yuko SEKINE, Miho MORIOKA, Takayuki NITTA
  • Venue: Waseda University, Nishi-Waseda Campus, Room 503 of Building 52
    *No advance registration is required.
  • Affiliation:  Institute of Research in Opera and Music Theatre
  • Language: Japanese
  • Organized by:  Institute of Research in Opera and Music Theatre (WIROM), Comprehensive Research Organization, Waseda University
Profile of Presenter

SEKINE, Yuko
Dr. Yuko Sekine is a part-time lecturer at Waseda University, Meiji University, and other institutions. As a choral conductor, she specializes in Austrian cultural history, Viennese fin-de-siècle culture, and the cultural history of music. Recently, her research has focused on the relationship between text and music in Viennese musicals. She is the author of Be Silent and Dance, Elektra!: Hofmannsthal’s Language Crisis and Japan (Shunpusha, 2019), and co-author of Musicals of the World and Japanese Musicals (Shunpusha, 2017). She edited The Transformation of Elisabeth: On the Nature of Adapted Musicals (Japanese Society for German Studies Research Series, no. 155, 2024), contributing the essay “Vienna Version of ‘The Dance of Death’ vs Japanese Version of ‘The Rondo of Love and Death’.” She also co-translated the three-volume edition of The Memoirs of Brahms (Ongaku no Tomo Sha, 2025).

MORIOKA, Miho
Miho Morioka is a professor in the Faculty of Economics at Chuo University. Her research focuses on the analysis of political representation in opera productions by contemporary directors (e.g., Richard Jones, Tobias Kratzer, William Kentridge, Vasily Barkhatov). She is the author of Looking at the World through Opera Houses (2013) and the editor of Theatre and Representation: Opera, Drama, Film and Criticism (2026）. She has also contributed to Construction of Modern Japan in Gender Discourses (2003); Gender History Series, Vol. 4: Visual Representation and Music (2010); The Art of Love: An Introduction to Queer Reading (2013); Arts Updated: Film, Opera and Literature (2014); Queer Reading: The Art of Love II (2019); Renovation of the Arts (2020); An Invitation to Global Cultural History (2023).

NITTA, Takayuki
Takayuki Nitta is an adjunct researcher at the Institute of Research in Opera and Music Theatre at Waseda University, Tokyo. His research began with the methodological problems identified by New Musicology, particularly by Lawrence Kramer, and later expanded to hermeneutic analysis of audiovisual texts with a focus on opera and film. He is the author of numerous journal articles and book chapters on contemporary opera staging. His publications include “Postmodern Orpheus: Stefan Herheim’s Staging of Opera” (Bigaku 67:1, 2016), “Contemporary Opera Staging, or the Theatre of New Musicology: Rethinking Lawrence Kramer’s Musical Hermeneutics” (Ongakugaku 62:2, 2017), and, most recently, “Opera and Counterfactuals: Voice, Storytelling, Performance” (Hyosho 17, 2023).

Registration

Registration is required by July 17th (Fri.) for online participants. Please complete your registration via the provided URL.
https://list-waseda-jp.zoom.us/meeting/register/b3KjVbyeSVS_8tY5whx2JA
*Please show your full name on the display, mute yourself, and turn off the video, except when talking; refrain from taking screenshots, recordings, etc., and follow the moderator’s instructions.

Contact

Institute of Research in Opera and Music Theatre (WIROM), Comprehensive Research Organization, Waseda University: https://prj-opera-mt.w.waseda.jp/
e-mail address: operaken-uketsuke[at]list.waseda.jp　([at] = @)
You can also find this information on Facebook and X（Twitter).